Köszöntöm Önöket!
Egyesületünk a két ország nemzetéhez, nemzetiségéhez tartozó egyének, szervezetek, intézmények partneri kapcsolatai kiépítésére, együttműködésük elősegítésére alakult.
Szervezetünk a népek közötti történelmileg kialakult jó viszony ápolására, annak elmélyítésére törekszik.
Ezen vállalt feladatok megvalósítása közérdeket szolgál.
Az elmúlt évek alatt tevékenységünk kiszélesedett, ismertséget nyert, tagságunk létszáma folyamatosan emelkedett.
Elismerést jelent, hogy helyi, regionális és országos szintű elvárásoknak tudunk megfelelni, mindkét ország tekintetében.
Baráti Társaságunk eddigi munkájában nyújtott támogatásukért köszönetet mondok minden személynek, társaságnak, önkormányzatnak, mindazoknak, akik hozzájárultak közhasznú feladataink ellátásához.
Kaposvár, 2009. január 21.
Kovács Márk
az OM – HBT elnöke
Zadovoljstvo mi je pozdraviti sve članove Zemaljskog druątva mađarsko-hrvatskog prijateljstva u povodu 5. godiąnjice postojanja te Udruge.
Izuzetno mi je drago da se članstvo Druątva sve viąe povećava i to kako u Mađarskoj tako i u Hrvatskoj. Tome svakako doprinosi činjenica da su sve aktivnosti Druątva usmjerene na daljnje zbliľavanje dviju susjednih drľava i dva prijateljska naroda.
?elim da se i ubuduće nastave svestrani kontakti na svim razinama, te da Druątvo i dalje uspjeąno povezuje i objedinjuje pojedince, ustanove, naselja i gradove s jedne i druge strane granice.
u Budimpeąti, 28. siječnja 2009.
mr.sc. Ivan Bandić
veleposlanik Republike Hrvatske