By Munkaterv
  1. évi munkaterv / Radni plan 2011. godine

Az OM-HBT 2011. évi munkaterve

Radni plan ZDM-HP 2011. godine

 

Programok, rendezvények /Programi, manifestacije:

 

  1. „Polgármesterek tornája” labdarugó találkozó 2011.január 28.-án.
    Nogomet na utakmica načelnikov 28. siječna 2011. g.

 

  1. Közgyűlés 2011. február 5. (Tagfelvétel, felhívás Szja. 1% felajánlására.) Az OM – HBT által adományozott „ A HORVÁT – MAGYAR BARÁTSÁGÉRT ” emlékplakettek átadása,Antal Pappés Leukó Kornél részére.
    5. veljače: godišnja skupątina. (Učlanjivanje, preporuka za izdvajanje 1% poreza.) Uručivanje spomen plaketa istaknutim članovima udruge prijateljstva. Priznanja su dobili: Antal Papp i Kornél Leukó.

  

  1. Márciusban horvát nyelvtanfolyam indítása.

 U ožujku: početak tečaja hrvatskog jezika.

 

  1. Április 30. Vallási turizmus a Pogány-völgyben, Gyugy község Millenniumi parkjában.

      Vjerski turizam u dolini Pogány, u parku Milenium naselja Gyugy.

 

  1.   Május 1. Piknik Kaposvár környéki parkerdőben.
  2. svibnja: Piknik u šumi području grada Kapošvara.

 

  1. Májusban kirándulás Eszékre önköltséges áron.

      U svibnju izlet u Osijek po cijeni koštanja.

 

  1. Szeptemberben részvétel a Gudovac (Bjelovar) településen rendezett kiállításon és vásáron.

U rujnu: sudjelovanje na sajamu stočarstva u Gudovcu.

 

  1. Októberben őszi nyelvtanfolyam indítása.

U listopadu: Tečaj hrvatskog jezika.

 

  1. Októberben kirándulás szervezése önköltséges áron.

       U listopadu izlet po cijeni koštanja.

 

  1. Decemberben HORVÁT NAP vers- és prózamondással, sporttal, ünnepi közgyűléssel és koncerttel.

U prosincu: Hrvatski dan, uz svečanu sjednicu, sport, recitiranje i koncert.

 

Várjuk a tagság ötleteit, észrevételeit!

Čekamo Vaše ideje, primjedbe!